名代

みょうだい【名代】

¶ → 名代で

* * *

I

なだい【名代】

●名代の famous; famed; well-known; renowned; celebrated; noted; proverbial; 〔悪い意味で〕 notorious

・名代の老舗 a famous old shop

・名代の博徒 a notorious gambler

・加賀名代の九谷焼き the celebrated Kutani ware of Kaga.

II

みょうだい【名代】

〔代人〕 a proxy; a vicegerent; 〔代理者〕 a deputy; an agent; a surrogate; 〔代表者〕 a representative.

●自身または名代で in person or by attorney [deputy].

●(…の)名代として on behalf of…

・名代となる act as deputy [for…, on behalf of…]; represent sb.

●陛下のご名代の常陸宮殿下 Prince Hitachi representing the Emperor.

●名代をもって by proxy [deputy].